Хилари на шоу Ellen сказала что она ждет мальчика.

[Julia19]

Вчера произошли съемки шоу Ellen, выпуск которого произойдет в 17Октября.
Во время интервью Хилари все таки открыла тайну, кого же она ждет - Мальчика!

Отрывок из интервью о беременности

Ellen: “Ты знаешь кто у тебя будет?”
Hilary: “Я знаю, но я еще никому не говорила. Хотела рассказать тебе первой.”
Ellen: “Правда...wow.”
Hilary: “Да, я только недавно узнала.”

Hilary: “Как ты думаешь кто это…?”
Ellen: “Я не знаю. Я даже не могу увидеть что ты беременна.”
Hilary: “Я беременна”
Ellen: “Еще небольшой срок, да?
Hilary: “Я на четвертом месяцеI.
Ellen: “У тебя есть тяги к чему нибудь?”
Hilary: “Нет. Иногда просто странные сны. Все остальное вполне нормально.”
Ellen: “У меня нет ни малейшего понятия. Я просто попробую угадать - мальчик.”
Hilary: “Да, это мальчик! Отличная работа! На самом деле я всегда думала, что это будет он…”

Ellen: “Как твои ощущения?”
Hilary: “Я чувствую себя отлично, на самом деле.”
Ellen: “…и не было никакой утренней тошноты или что то подобного?”
Hilary: “Нет, но такое чувство что какой то маленький инопланетянин захватил мое тело. Ты просто странно себя ощущаешь. Но это классно.”
Ellen: “Никаких недомоганий?”
Hilary: “Никаких недомоганий, но сумасшедшие сны.”

Ellen: “Как ты поделилась этой новостью с мужем?”
Hilary: “Мой муж постоянно шутил, что я думаю о том что я беременна 12 месяцев в году. И поэтому когда это на самом деле случилось, он принимал душ. Я думаю, что когда ты представляешь это, ты думаешь что это должно произойти как то мило... Я же просто вбежала в ванную, когда он был в душе и я просто подняла тест и сказала, "О Боже". И он "Ахх!". Он стоял весь мокрый. И мы были так взволнованыачала плакать."
Ellen: “Да. это действительно мило.”

UPD: Отрывок из интервью.

запись создана: 14.10.2011 в 14:42

@темы: Перевод by Julia19, Видео, Телевидение, Интервью

Comments

[Lino4k@]

Julia19, ты меня опередила))
А так я за Хил рада! Сама мечтаю что бы первый был мальчик))) Это здорово!

[хилася]

Аааа.. Классно.. Только мне до последнего казалось, что это будет девочка...

[хилася]

А на счет имени они не говорили? Никто не знает?

[Lino4k@]

Да вроде нет. Все равно завтра узнаем

[Lino4k@]

ой точнее 17...в числах запуталась

[Julia19]

Lino4k@, а я думала быстрее быстрее быстрее когда переводила, хотелось поскорее выложить ахах)
хилася, нет, пока что, это все что о интервью известно, может она и говорила, но узнаем позже)

[Lino4k@]

Julia19, я сама быстрей-быстрей писала))) С сайта копировать нельзя пришлось списывать )))

[Као-Као]

А мне так хотелось чтоб была девочка, но с другой стороны Хил хотела мальчика, так что хорошо)) Да и если мальчик большая вероятность что на неё похож будет ^^

[хилася]

Я так думаю, будет как папа спортсменом...

[Honey baby]

поздравляю!!только я все еще не верю в это)